Constrastive Analysis

uncongenial synopsis Contrastive analysis And Error digest By Nasrin Abdi oral communication Department Contrastive Analysis Introduction: Definition: Contrastive Analysis meat the comparability of devil languages by paying attention to differences and similarities among languages being compared. It was front suggested by Whorf (1941) as incompatible philology , a proportional study which emphasizes on linguistic differences. The issuing of Robert Lados book( philology crossways cultures) in 1957 was the start of modern utilize contrastive linguistics. In later studies the term contrastive linguistics changed to contrastive analysis. The branches which contrastive analysis is involved: definition- teaching- linguistics- textbook writing- phantasm analysis 1. Translation: a-As a translator should be cheeseparing to the text so s/he should know the take on equivalents in two languages (source and commit). b- A translator understands that most of the dif ferences in two languages are non semantic anyy but culturally. c- She/He understands that most of these differences comes from disparate beliefs distinguishable values different patterns of thought Contrastive Analysis 2. Teaching: Learning the second language is different from getting the first language.

A fry acquiring English as a native language makes perceptual differences about different languages, he acquires language system. But a Persian minor who is learning English as his / her second language does non have this perception about different situations, he / she serious learns the language. e.g.: the concept of the wo rd cousin for an English child is all diffe! rent from that of a Persian child. Contrastive analysis stern help teachers to : - design teaching and learning materials (methodology) - engage intellectual person in activities to be a good user of target language.(classroom - evaluate text books. - pay attention to the social organization of the texts beyond sentence level - pay attention to talk in its...If you want to get a full essay, influence it on our website: BestEssayCheap.com

If you want to get a full essay, visit our page: cheap essay